Ang pahinang ito ay isang pagsasalin na ibinigay upang mabasa. Ang bersyong Ingles ang legal na naaangkop. Nagse-set kami ng ilang cookies. Tanging ang mahigpit na kinakailangan ang inilalagay bago ka pumili; ang lahat ng iba pa ay naghihintay ng iyong pahintulot at wala nang iba pa ang mai-load hangga't hindi mo ito ibinibigay. Ipinapaliwanag ng pahinang ito nang eksakto kung para saan ang bawat isa at kung paano mo mababago ang iyong isip.
Isang maliit na file na iniimbak ng isang website sa iyong device para maalala ang ilang bagay — na naka-sign in ka, kung aling wika ang pinili mo, na nasagot mo na ang tanong tungkol sa cookie.
Gumagamit din kami ng lokal na imbakan, na gumagana nang iba sa likod ng mga eksena ngunit ginagawa ang parehong trabaho mula sa iyong pananaw, kaya tinatrato namin ito nang pareho at inilalarawan din dito.
Sa unang pagbisita mo, makakakuha ka ng dalawang pindutan na pantay ang bigat: tanggapin lahat, o mahahalaga lamang. Wala sa mga ito ang paunang napili, wala rin sa kanila ang nakatago sa likod ng menu ng mga setting, at ang "mahahalaga lamang" ay isang pag-click lang, hindi lima.
Hanggang hindi ka pumili, walang analytics o marketing script na na-load kahit kailan — hindi lang na-block, kundi hindi kailanman na-fetch. Ire-record namin ang iyong sagot para hindi na namin ito itatanong muli sa bawat pagbisita, kahit pa "no" ang sagot.
Laging naka-set, dahil hindi makakapag-andar ang site nang wala ang mga ito. Pinananatili nila ang iyong sesyon, naaalala ang iyong wika, nire-record ang iyong desisyon tungkol sa cookie, at pinoprotektahan ang mga form laban sa pang-aabuso.
Hindi na kailangan ng pahintulot ang mga ito sa ilalim ng mga patakaran ng UAE o EU dahil hindi mo magagamit ang serbisyo kung wala ang mga ito. Mag-e-expire ang mga ito sa loob ng 12 buwan.
Inaayos ito nang may pahintulot mo. Naalala nila ang iyong mga pinili, gaya ng lungsod na iyong pinili o ng mensaheng hindi mo pinansin, kaya hindi ka na tatanungin nang paulit-ulit. Ang pagtanggi rito ay magdudulot lamang ng kaunting pag-uulit at wala nang iba pa.
Itinatakda lamang kung may pahintulot mo. Ginagamit namin ang Google Analytics na may naka-off na pag-anonimisa ng IP at mga signal ng pag-aanunsiyo, at ang PostHog sa EU host nito na may naka-disable na pagre-record ng sesyon at autocapture.
Sinasabi nila sa amin, sa kabuuan, kung aling mga pahina ang binabasa at kung saan humihinto ang mga tao — upang maitama namin ang mga nakalilito. Hindi namin sila ginagamit para kilalanin ka, at hindi rin namin sinusubaybayan ang bawat indibidwal na sesyon.
Itinatakda lamang kung papayag ka. Pinapayagan nila kaming malaman kung ang isang patalastas ay nagdulot ng isang reserbasyon. Piliin lamang ang mahahalaga; kung wala, walang itinatakda, walang ibinahaging advertising identifier, at walang impormasyon tungkol sa iyong pagbisita ang umaalis sa site na ito.
Stripe Nagse-set ng cookies sa pahina ng pag-checkout upang iproseso ang iyong bayad at matukoy ang pandaraya. Mahigpit na kinakailangan ang mga ito para sa transaksyong iyon at pinamamahalaan ng sariling patakaran ng Stripe.
Kung tinatanggap mo ang analytics, itinakda ng Google at PostHog ang kanila sa ilalim ng kani-kanilang patakaran. Na-configure namin ang pareho upang mangolekta lamang ng kaunti hangga't kinakailangan para sa pagsukat.
Ang mga session cookie ay nawawala kapag isinara mo ang browser. Ang iba naman ay nag-e-expire sa loob ng 12 buwan, at hihilingin muli ang iyong pahintulot pagkatapos noon, kaya hindi kailanman ipinagpapalagay na may bisa pa ang desisyong ginawa mo isang taon na ang nakalipas.
I-clear ang data ng site na ito sa iyong browser at muling lilitaw ang paalala sa iyong susunod na pagbisita, na magbibigay-daan sa iyo na sumagot nang iba. Maaari mo ring i-block o i-delete ang mga cookie sa mga setting ng iyong browser, ngunit kung mawawala ang mga lubos na kinakailangang cookie, magiging kakaiba ang paggana ng ilang bahagi ng site.
Ang pag-urong ng pahintulot ay kasing dali ng pagbibigay nito, na siyang pamantayang aming pinananindigan.
Iginagalang namin ang Global Privacy Control kapag ipinadala ito ng iyong browser: itinuturing itong pagtanggi sa mga analytics at marketing cookies, at hindi ka na muling tatanungin sa loob ng sesyon na iyon.
Kung magdaragdag kami ng cookie na nangangailangan ng pahintulot, tatanungin ka namin muli sa halip na umasa sa sagot na ibinigay mo para sa ibang hanay. Ang petsa sa itaas ay nagpapakita ng bersyon na iyong binabasa.
privacy@hileila.com, o sumulat sa amin sa Office A, Innovation Business Center, RAK BANK ROC Office, Ground Floor, Al Rifaa, Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. May sumasagot na tao.