இந்தப் பக்கம் வாசிப்பதற்காக வழங்கப்படும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாகும். சட்டப்பூர்வமாகப் பொருந்தக்கூடியது ஆங்கிலப் பதிப்பாகும். இந்த விதிமுறைகள், Leila-ஐ நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்கான, அதாவது AED 49 முன்பதிவு மற்றும் அதைத் தொடரும் எந்தவொரு சந்தா சேவையை உள்ளடக்கிய, உங்களுக்கும் Gridwork Ltd-க்கும் இடையிலான ஒப்பந்தமாகும். இவை வேண்டுமென்றே எளிமையாக எழுதப்பட்டுள்ளன. அது அவற்றின் கட்டுப்பாட்டுத் தன்மையைக் குறைக்காது, எனவே பணம் செலுத்துவதற்கு முன்பு அவற்றைப் படிக்கவும்.
Leila இது, ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் ராஸ் அல் கைமாவில் உள்ள இன்னோவேஷன் சிட்டியில், உரிம எண் 07011194-இன் கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட கிரிட்வொர்க் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் இயக்கப்படுகிறது, இதன் பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகம் ஆஃபீஸ் A, இன்னோவேஷன் பிசினஸ் சென்டர், RAK BANK ROC அலுவலகம், தரை தளம், அல் ரிஃபா, ஷேக் முகமது பின் சயீத் சாலை, ராஸ் அல் கைமா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்.
இந்தச் சொற்களில் "we", "us" மற்றும் "our" என்பவை Gridwork Ltd-ஐக் குறிக்கின்றன; "Leila" என்பது சேவையைக் குறிக்கிறது; மற்றும் "you" என்பது கணக்கை வைத்திருக்கும் நபரைக் குறிக்கிறது.
நீங்கள் hello@hileila.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரியிலோ, அல்லது மேலே உள்ள பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலக முகவரிக்கு எழுத்து மூலமாகவோ ஒருவரைத் தொடர்பு கொள்ளலாம். சட்ட அறிவிப்புகள் legal@hileila.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும், மேலும் அவை ஐந்து வணிக நாட்களுக்குள் உறுதிசெய்யப்படும்.
நீங்கள் செக் அவுட்டில் பெட்டியில் குறியிடுவதன் மூலமாகவோ, முன்பதிவிற்கு பணம் செலுத்துவதன் மூலமாகவோ, அல்லது Leila-இன் எந்தவொரு பகுதியையும் பயன்படுத்துவதன் மூலமாகவோ — இவற்றில் எது முதலில் நடந்தாலும் — இந்த விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் இவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால், பணம் செலுத்த வேண்டாம் மற்றும் இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
நீங்கள் ஒரு குடும்பத்தின் சார்பாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் கட்டுப்படுத்தும் கணக்கை அவர்கள் பயன்படுத்துவதற்காக, அதில் உள்ள மற்ற பெரியவர்களை இந்த விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்படச் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.
நீங்கள் சேர்க்கும் ஒவ்வொரு குழந்தையின் தகவல்களுக்கும், நீங்கள் குறைந்தது 18 வயதுடையவராகவும், அந்தக் குழந்தையின் பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலராகவும் இருக்க வேண்டும், அல்லது அந்தப் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலரால் எழுத்துப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டவராக இருக்க வேண்டும்.
குழந்தைகள் கணக்குகளை வைத்திருக்கவில்லை, அவர்களுக்கு உங்கள் உள்நுழைவு விவரங்கள் கொடுக்கப்படக்கூடாது. Leila என்பது ஒரு குடும்பத்தை நடத்தும் பெரியவர்களுக்கான ஒரு கருவி, அதில் உள்ள குழந்தைகளுக்கான ஒரு தயாரிப்பு அல்ல.
உங்கள் கணக்கு மூலம் செய்யப்படும் அனைத்திற்கும் நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள், இதில் உங்கள் இணை பெற்றோர், ஆயா, ஓட்டுநர், ஆசிரியர் அல்லது நீங்கள் அழைக்கும் உறவினர் ஆகியோரும் அடங்குவர். கவனமாக அழைக்கவும்: இருக்கை பெற்ற ஒரு குடும்ப உறுப்பினர், அந்த இருக்கை எந்தெந்த உள்ளடக்கங்களைக் காணும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காண முடியும்.
Leila நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்த அனுப்புநர்களிடமிருந்து பள்ளி மற்றும் செயல்பாட்டுச் செய்திகளைப் பெற்று, அவற்றைச் சுருக்கி, செய்ய வேண்டியவற்றைப் பிரித்தெடுத்து, படிவங்களைத் தயாரித்து, பதில்களை வரைவு செய்து, ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ஒரு பதிவை வைத்து, நீங்கள் நியமிக்கும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு விளக்குகிறார்.
அவர் உங்கள் அறிவுறுத்தல்களின்படி பணிபுரியும் ஒரு உதவியாளர். அவருக்கு எந்த சுதந்திரமான அதிகாரமும் இல்லை, உங்கள் சார்பாக ஒப்பந்தங்களில் ஈடுபட முடியாது, மேலும் சட்டப்படி அவர் உங்கள் முகவர் அல்ல.
Leila தற்போது முன்-தொடக்க நிலையில் உள்ளது. இணையதளத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அம்சங்களே நாங்கள் உருவாக்கி வருகிறோம்; செயல்படுத்தும்போது நீங்கள் பெறும் சேவை, அந்தத் தேதியில் இருக்கும் சேவையாகும்.
Leila பின்வருவனவற்றைச் செய்யாது: அந்த நேரத்தில் உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் இல்லாமல், பணம் செலுத்தவோ அல்லது செலுத்த அங்கீகரிக்கவோ; எதிலும் கையெழுத்திடவோ, ஒப்புதல் அளிக்கவோ அல்லது சமர்ப்பிக்கவோ; உங்கள் பெயரில் மூன்றாம் தரப்பினருக்குச் செய்தியை அனுப்பவோ; ஒரு குழந்தையின் மருத்துவ அல்லது உணவுப் பதிவை மாற்றவோ; உங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு புதிய அனுப்புநரை அல்லது ஒரு புதிய நபரைச் சேர்க்கவோ.
இந்த எல்லை நீங்கள் செலுத்துவதற்கான ஒரு முக்கியப் பகுதியாகும். நாங்கள் எப்போதாவது இதை மாற்ற விரும்பினால், முதலில் உங்களைக் கேட்போம், நீங்கள் அதை மறுத்துவிட்டு சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.
AED 49-க்கு பணம் செலுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பரிந்துரைக்கும் நகரத்தின் நிறுவனக் குழுவில் ஒரு இடத்தைப் பதிவு செய்கிறீர்கள். இது ஒரு முறை மட்டும் செலுத்தும் கட்டணம். எந்த சந்தாவும் உருவாக்கப்படாது, எதிர்காலப் பற்றுக்காக எந்த அட்டையும் சேமிக்கப்படாது, மேலும் நீங்கள் சந்தா செலுத்தத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை வேறு எதுவும் வசூலிக்கப்படாது.
AED 49 உங்கள் வாடிக்கையாளர் பதிவேட்டில் ஒரு வரவாக வைக்கப்பட்டு, நீங்கள் செயல்படுத்தும்போது உங்கள் முதல் மாத சந்தாவுக்கு எதிராக முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் ஒருபோதும் செயல்படுத்தவில்லை என்றால், இது இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியான பணத்தைத் திரும்பப்பெறும் கொள்கையின் கீழ் திரும்பப்பெடுக்கக்கூடியது.
முன்பதிவு என்பது உங்களுக்கென தனிப்பட்டது. அதை விற்கவோ, மாற்றவோ அல்லது ஒதுக்கவோ முடியாது, மேலும் இது ஒரு வெளியீட்டுத் தேதியை உறுதி செய்வதில்லை — மாறாக, நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் நாங்கள் வெளியிடும்போது, வரிசையில் உங்கள் இடத்தையும் உங்கள் விலையையும் இது உறுதி செய்கிறது.
சந்தா தொடர்ந்து செயலில் இருக்கும் வரை, ஸ்தாபக உறுப்பினர்கள் மாதத்திற்கு AED 49 செலுத்துவார்கள். வெளியீட்டின் போது நிலையான விலை மாதத்திற்கு AED 99 ஆகும்.
சந்தா ரத்து செய்யப்பட்டாலோ, காலாவதியானாலோ, அல்லது தொடர்ச்சியாக 30 நாட்களுக்கு மேல் புதுப்பிக்கத் தவறினாலோ, தொடக்க விலை முடிவடையும். எந்தவொரு புதிய சந்தாவும் அப்போது வெளியிடப்படும் விலையில் இருக்கும்.
அடிப்படைக் கட்டணம் வீட்டுத் திட்டத்திற்குப் பொருந்தும். உதவியாளர்களுக்கான கூடுதல் இருக்கைகள், வெளியிடப்பட்ட இருக்கை விலையில் வசூலிக்கப்படும், மேலும் அவற்றுக்கு தள்ளுபடி அளிக்கப்படாது.
சந்தாக்கள் Stripe மூலம் மாதந்தோறும் அல்லது ஆண்டுதோறும் முன்கூட்டியே கட்டணமாக வசூலிக்கப்பட்டு, நீங்கள் ரத்து செய்யும் வரை தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். உங்கள் முழு அட்டை எண்ணையும் நாங்கள் சேமிக்கவில்லை; Stripe தான், அதன் சொந்த விதிமுறைகள் மற்றும் அதன் PCI-DSS சான்றிதழின் கீழ் சேமிக்கிறது.
அனைத்து விலைகளும் ஐக்கிய அரபு அமீரக திர்ஹாம்களில் (AED) உள்ளன. மதிப்பு கூட்டப்பட்ட வரி பொருந்தும் இடங்களில், அது செக் அவுட்டில் காட்டப்பட்டு, வசூலிக்கப்படும் தொகையில் சேர்க்கப்படும்.
புதுப்பித்தல் கட்டணம் தோல்வியுற்றால், நாங்கள் மீண்டும் முயற்சி செய்து உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம். 14 நாட்களுக்குப் பிறகும் அது வெற்றிபெறவில்லை என்றால், காலவரையற்ற முயற்சிகளைத் தொடர்வதற்குப் பதிலாக, நாங்கள் கணக்கை இடைநிறுத்துவோம்.
உங்கள் கணக்கிற்குள் இருந்து, எந்த அழைப்பும் தக்கவைப்பு உரையாடலும் இல்லாமல் நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம். ரத்துசெய்தல், நீங்கள் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திய காலத்தின் முடிவில் நடைமுறைக்கு வரும், அதுவரை உங்களுக்கு அணுகல் தொடரும்.
ரத்து செய்வது உங்கள் தரவைத் தானாக நீக்காது. கணக்கை நீக்குவது தரவை நீக்கும், மேலும் இது நீங்கள் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு தனிப்பட்ட செயலாகும் — தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.
நீங்கள் ஒரு மின்னஞ்சல், நாட்காட்டி அல்லது செய்தி அனுப்பும் கணக்கை இணைக்கும்போது, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளும் அனுப்புநர்கள், நாட்காட்டிகள் மற்றும் உரையாடல் தொடர்களை மட்டுமே அணுக Leila-க்கு அனுமதி வழங்குகிறீர்கள். அம்சம் செயல்பட உதவும் வகையில், வழங்குநர் வழங்கும் மிகக் குறைந்த அணுகலை மட்டுமே நாங்கள் கோருகிறோம்.
Leila-க்குள் இருந்தோ அல்லது வழங்குநரிடமிருந்தோ நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அந்த அணுகலைத் திரும்பப் பெறலாம். அதைத் திரும்பப் பெறுவது, சேவையின் சில பகுதிகளைச் செயல்படாமல் நிறுத்திவிடும், அவைகள் எவை என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
உங்கள் மின்னஞ்சல், வங்கி அல்லது வேறு எந்த தளத்திற்கான கடவுச்சொல்லை நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டோம், நீங்களும் அதை எங்களுக்கு ஒருபோதும் கொடுக்கக் கூடாது. பள்ளி தளங்கள் மட்டுமே இதற்கு விதிவிலக்கு, அதுவும் நீங்கள் ஒன்றை இணைக்க விரும்பினால் மட்டுமே. இதில் என்னென்ன அடங்கும் என்பதை விதி 11 தெளிவுபடுத்துகிறது.
நீங்கள் ஒரு பள்ளி போர்ட்டலை இணைக்கலாம், அப்போது Leila அதைப் படித்து, நீங்கள் கையால் செய்ய வேண்டிய பணிகளைத் தயாரிக்கும். இது விருப்பத்திற்குரியது, மற்ற அனைத்தும் இது இல்லாமலும் செயல்படும்.
உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். பல பள்ளி தளங்களின் சொந்த விதிமுறைகள் உங்கள் உள்நுழைவைப் பகிர்வதையும் அல்லது தானியங்கி அணுகலைப் பயன்படுத்துவதையும் கட்டுப்படுத்துகின்றன, மேலும் அந்த ஒப்பந்தம் உங்களுக்கும் உங்கள் பள்ளிக்கும் இடையிலானது, எங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலானது அல்ல. ஒரு தளத்தை இணைப்பதன் மூலம், அந்தக் கணக்கு உங்களுடையது என்றும், அதற்கு எங்களுக்கு அணுகலை வழங்க உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளது என்றும், அவ்வாறு செய்வது பள்ளியுடனான உங்கள் ஒப்பந்தத்தை மீறாது என்றும் நீங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். உங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றால், முதலில் பள்ளியிடம் கேளுங்கள் — எங்கள் அனுபவத்தில் அவர்கள் பொதுவாக ஆம் என்று கூறுவார்கள், மேலும் எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்புதல் பெற்றிருப்பது நல்லது.
நாங்கள் என்ன செய்வோம்: உங்களுக்காக உள்நுழைந்து, பதிவிடப்பட்டதைப் படித்து, படிவங்களை நிரப்புவோம். நாங்கள் என்ன செய்ய மாட்டோம்: உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவது, உங்கள் கணக்கில் எதையும் மாற்றுவது, போர்ட்டல் மூலம் யாரையும் தொடர்புகொள்வது, அல்லது அந்தந்த விஷயத்திற்கு உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் இல்லாமல் எதையும் சமர்ப்பிப்பது அல்லது செலுத்துவது.
Leila அவர் உங்களுக்காகச் செயல்படுகிறார். உங்கள் ஒப்புதலுடன் அவர் சமர்ப்பிக்கும் எதுவும் உங்கள் சமர்ப்பிப்பாகும், மேலும் நீங்கள் அதைத் தட்டச்சு செய்தது போலவே உங்களைக் கட்டுப்படுத்தும். எனவே, நீங்கள் தட்டச்சு செய்வதற்கு முன், அவர் உங்களுக்குக் காண்பிக்கும் அனைத்தையும் தயவுசெய்து படியுங்கள். சமர்ப்பிக்கப்பட்ட படிவத்தையும் செலுத்தப்பட்ட கட்டணத்தையும் திரும்பப் பெற முடியாது.
போர்ட்டல்கள் முன்னறிவிப்பின்றி மாறுகின்றன. ஒரு போர்ட்டல், Leila-ஆல் பின்பற்ற முடியாத வகையில் மாறினால், அது யூகிக்காமல் நின்று உங்களைத் தொடர்புகொள்ளும் — ஆனால் அது எப்போதும் சரியான நேரத்தில் கவனிக்கும் என்று எங்களால் உறுதியளிக்க முடியாது, மேலும் காலக்கெடுவுகளுக்கான பொறுப்பு உங்களையே சாரும். போர்ட்டல் தானியக்கத்தை ஒரு உதவியாகக் கருதுங்கள், அது ஒரு கோப்பு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது என்பதற்கான உத்தரவாதமாக அல்ல.
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ஒரு போர்ட்டலைத் துண்டிக்கலாம், இது நாங்கள் வைத்திருக்கும் உள்நுழைவை உடனடியாக நீக்கிவிடும். பள்ளி எங்களிடம் கேட்டால், அணுகல் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நாங்கள் நினைத்தால், அல்லது தொடர்வது உங்கள் கணக்கிற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் எனில், நாங்கள் அதைத் துண்டிக்கலாம்.
நீங்களும் உங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனுப்புநர்களும் வழங்கும் தகவல்கள் உங்களுடையவையாகவே இருக்கும். நாங்கள் அதை விற்பதில்லை, விளம்பரத்திற்காகப் பகிர்பதில்லை, மேலும் மூன்றாம் தரப்பு மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க உங்கள் குடும்பத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
உங்களுக்காக சேவையை இயக்க எங்களுக்குத் தேவையான உரிமத்தை மட்டுமே நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள்: அந்தத் தகவலைச் சேமித்து, செயலாக்கி, சுருக்கி, உங்களுக்கும் நீங்கள் அங்கீகரித்த குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கும் காட்டுவதற்கான உரிமை.
Leila உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி வைத்திருக்கும் அனைத்தையும் நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்யலாம் அல்லது கணக்கையும் அதன் வரலாற்றையும் ஒரே படியில் உள்ளிருந்தபடியே நீக்கலாம்.
சட்டத்தை மீறுவதற்கோ; மற்றொரு பெற்றோர், பாதுகாவலர் அல்லது பள்ளி ஊழியரைப் போல நடிப்பதற்கோ; நீங்கள் பொறுப்பற்ற ஒரு குழந்தையைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவதற்கோ; அல்லது யாரையும் துன்புறுத்துவதற்கோ Leila-ஐப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
எங்கள் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி, சேவையைப் பிரித்தெடுக்கவோ, தலைகீழ் பொறியியல் செய்யவோ, ஸ்கிரேப் செய்யவோ அல்லது மறுவிற்பனை செய்யவோ முயற்சிக்காதீர்கள்; அதன் பாதிப்புகளுக்காக ஆராயவோ அல்லது ஒரு போட்டித் தயாரிப்பை உருவாக்கவோ பயன்படுத்தாதீர்கள்.
ஒரு குழந்தைக்கு, மற்றொரு பயனருக்கு அல்லது சேவையின் நம்பகத்தன்மைக்கு நம்பத்தகுந்த அபாயம் இருக்கும் பட்சத்தில், ஒரு கணக்கை உடனடியாகவும் முன்னறிவிப்பின்றியும் நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம். அவ்வாறு செய்வது பாதுகாப்பானதும், அதற்கான காரணத்தை நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
நாங்கள் அம்சங்களைச் சேர்ப்போம், மாற்றுவோம் மற்றும் நீக்குவோம். ஒரு தயாரிப்பை உருவாக்குவது என்பது அதுதான். ஒரு மாற்றம் நீங்கள் செலுத்துவதற்கு ஈடான மதிப்பை கணிசமாகக் குறைத்தால், அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம், மேலும் நீங்கள் ரத்து செய்து, பயன்படுத்தப்படாத காலத்திற்கான விகிதாசாரத் திரும்பப் பெறுதலைப் பெறலாம்.
Leila-ஐ தொடர்ந்து கிடைக்கச் செய்ய நாங்கள் இலக்கு கொண்டுள்ளோம், ஆனால் தடையற்ற சேவையை நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை. எங்கங்களால் முடிந்தவரை, திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பு முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்படும்.
Leila இது ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு உதவியாளர், மேலும் அவர் தவறு செய்யலாம். அவர் ஒரு செய்தியைத் தவறாகப் படிக்கலாம், ஒன்றைத் தவறவிடலாம் அல்லது முக்கியமான ஒன்றை இழக்கும் வகையில் அதைச் சுருக்கலாம்.
அவர் மருத்துவ, சட்ட, நிதி அல்லது கல்வி ஆலோசனைகளை வழங்குவதில்லை, மேலும் அவரது சுருக்கம் ஒரு முக்கியமான செய்தியை நீங்களே படிப்பதற்கு மாற்றாகாது. உங்கள் பிள்ளைகள் பற்றிய முடிவுகள் உங்களுடையவையே.
நாங்கள் துல்லியத்திற்காகக் கடினமாக உழைக்கிறோம், நாங்கள் தவறு செய்தால் அதைச் சரிசெய்வோம், ஆனால் ஒவ்வொரு காலக்கெட்டும் பிடிக்கப்படும் அல்லது ஒவ்வொரு படிவமும் சரியாக பூர்த்தி செய்யப்படும் என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை. அவளை ஒரு மிகச் சிறந்த உதவியாளராகப் பாருங்கள், ஒரு தெய்வீகக் கணிப்பாளராக அல்ல.
Leila, Leila பெயர் மற்றும் சின்னம், மென்பொருள், இடைமுகம் மற்றும் நாங்கள் வெளியிடுவன அனைத்தும் எங்களுக்கோ அல்லது எங்கள் உரிமதாரர்களுக்கோ சொந்தமானவை. இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் அவற்றில் எதையும் உங்களுக்கு மாற்றவில்லை.
உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை, உங்கள் சொந்த வீட்டிற்காக சேவையைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட, பிரத்யேகமற்ற, மாற்ற முடியாத உரிமம் வழங்கப்படுகிறது.
Leila நாங்கள் கட்டுப்படுத்தாத சேவைகளுடன் செயல்படுகிறது — Stripe மூலம் பணம் செலுத்துதல், உங்கள் மின்னஞ்சல் மற்றும் நாட்காட்டி வழங்குநர், உங்கள் பள்ளியின் சொந்த அமைப்புகள், மற்றும் எந்தத் தரவையும் தக்கவைக்காத, பயிற்சி அளிக்காத விதிமுறைகளின் கீழ் மொழிச் செயலாக்கத்தைச் செய்யும் AI மாதிரி வழங்குநர்கள்.
நாங்கள் அவர்களை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒப்பந்தங்களுக்குக் கட்டுப்படச் செய்கிறோம், ஆனால் அவர்களின் சொந்தச் செயல்கள், சேவைத் தடைகள் அல்லது முடிவுகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல. மேலும், ஒரு பள்ளி தனது தகவல் தொடர்பு முறையை மாற்றுவது என்பது, இந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் மீறுவதாகாது.
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கணக்கை மூடலாம். நாங்கள் 30 நாட்களுக்கு எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பு அளித்து இந்த ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம், அல்லது விதி 13-இன் கடுமையான அல்லது தொடர்ச்சியான மீறல் ஏற்பட்டால் உடனடியாக முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம், மேலும் பயன்படுத்தப்படாத கட்டணக் காலத்திற்கான தொகையைத் திரும்பச் செலுத்துவோம்.
ரத்து செய்யப்படும்போது உங்கள் உரிமம் முடிவடைந்து அணுகல் நிறுத்தப்படும். நீங்கள் உங்கள் முடிவை மாற்றிக்கொள்ளும் வகையில் உங்கள் தரவுகள் 30 நாட்களுக்குத் தக்கவைக்கப்பட்டு, பின்னர் அழிக்கப்படும்.
இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும், சட்டப்பூர்வமாகக் குறைக்கவோ அல்லது விலக்கவோ முடியாத பொறுப்பைக் குறைக்கவோ அல்லது விலக்கவோ இல்லை, இதில் கவனக்குறைவால் ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட காயத்திற்கான பொறுப்பு, அல்லது மோசடி ஆகியவை அடங்கும்.
அதற்கு உட்பட்டு, எந்தவொரு பன்னிரண்டு மாத காலத்திலும் உங்களுக்கு எதிரான எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு, அந்தக் காலகட்டத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு உண்மையில் செலுத்திய தொகைக்கு மட்டுமேயானது.
பள்ளிகள், செயல்பாட்டு வழங்குநர்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள் மாற்றம் அடைவதாலோ அல்லது தோல்வியடைவதாலோ ஏற்படும் மறைமுகமான அல்லது விளைவு சார்ந்த இழப்பு, இலாப இழப்பு அல்லது வாய்ப்பு இழப்பு ஆகியவற்றுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.
இந்த வரம்புகள் விலையின் ஒரு திட்டமிட்ட பகுதியாகும். நாங்கள் மாதத்திற்கு சில பத்து தீர்ஹாம்களை வசூலிக்கிறோம், பள்ளி காலக்கெடு தவறவிட்டதன் விளைவுகளுக்குப் பொறுப்பேற்கவில்லை, அதை மறைப்பதை விட வெளிப்படையாகச் சொல்வதையே நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
hello@hileila.com என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள். நாங்கள் ஒரு வணிக நாளுக்குள் உங்கள் கடிதத்தைப் பெற்றதை உறுதிசெய்து, ஐந்து நாட்களுக்குள் ஒரு விரிவான பதிலை அல்லது ஒரு தெளிவான காலக்கெடுவை வழங்குவோம்.
நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், அதை மேலதிக நடவடிக்கைக்காகக் கேட்கவும், இரண்டாவது நபர் அதை மதிப்பாய்வு செய்வார். உங்கள் வங்கியில் நீங்கள் ஒரு கட்டணத் திரும்பப் பெறுதலைக் கோருவதை விட, ஒரு புகாரை நேரடியாகத் தீர்ப்பதையே நாங்கள் மிகவும் விரும்புகிறோம். ஏனெனில், அது எங்களுக்கு நேரத்தைச் செலவழிப்பதோடு, நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடிய எந்தத் தகவலையும் தருவதில்லை.
நீங்கள் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் ஒரு நுகர்வோராக இருந்தால், நுகர்வோர் பாதுகாப்பு குறித்த 2020 ஆம் ஆண்டின் கூட்டாட்சி சட்டம் எண் 15 மற்றும் அதன் செயல்படுத்தும் விதிமுறைகளின் கீழ் உங்களுக்கு உரிமைகள் உள்ளன. இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் அந்த உரிமைகளைக் குறைக்காது, மேலும் இங்குள்ள ஒரு விதி அவற்றுடன் முரண்பட்டால், அந்த உரிமைகளே மேலோங்கும்.
நாங்கள் இந்த விதிமுறைகளைப் புதுப்பிக்கலாம். ஒரு மாற்றம் உங்கள் உரிமைகள் அல்லது நீங்கள் செலுத்தும் தொகையை கணிசமாகப் பாதித்தால், அது நடைமுறைக்கு வருவதற்குக் குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு முன்பு நாங்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்வோம், மேலும் அதற்கு முன்பு நீங்கள் எந்த அபராதமும் இன்றி ரத்து செய்யலாம்.
இந்தப் பக்கத்தின் மேலே உள்ள தேதி, நீங்கள் படித்துக் கொண்டிருக்கும் பதிப்பின் தேதியாகும். ஒரு மாற்றம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு Leila-ஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது என்பது நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.
இந்த விதிமுறைகளும், அவற்றிலிருந்து எழும் எந்தவொரு தகராறும், ராஸ் அல் கைமா எமிரேட்டில் பயன்படுத்தப்படும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் கூட்டாட்சி சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.
ராஸ் அல் கைமாவின் நீதிமன்றங்களுக்கு பிரத்யேக அதிகார வரம்பு உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் ஒரு நுகர்வோர் என்றால், நீங்கள் வசிக்கும் எமிரேட்டின் நீதிமன்றங்களிலும் வழக்குத் தொடரலாம்.
இந்த விதிமுறைகளின் ஏதேனும் ஒரு பகுதி செயல்படுத்த முடியாததாகக் கண்டறியப்பட்டால், மீதமுள்ளவை தொடர்ந்து அமலில் இருக்கும். ஒரு விதியை செயல்படுத்துவதில் ஏற்படும் தாமதம், அந்த விதியைக் கைவிடுவதாகாது.
இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் உள்ள எங்கள் உரிமைகளையும் கடமைகளையும் மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு நாங்கள் மாற்றலாம் — உதாரணமாக, வணிகம் விற்கப்படும்போது — அப்படிச் செய்தால் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். எங்கள் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் உங்களால் உங்களுடையவற்றை மாற்ற முடியாது.
இந்த விதிமுறைகள், தனியுரிமைக் கொள்கை, பணத்தைத் திரும்பப் பெறும் கொள்கை மற்றும் குக்கீ கொள்கை ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, Leila தொடர்பாக எங்களுக்கிடையேயான முழுமையான ஒப்பந்தமாகும்.